Input should not result in budget < 0! (Valid number format: -9999.99 < x < 9999.99)","mgr.change.popup.tooltip.rate":"Positive numbers only.","tmt.freietage-Tagvorheiligerabend":"Chrismas Eve","tmt.freietage-stephanstag":"2nd Christmas Day","tmt.freietage-tagvorsilvester":"Day before New Year's Eve","tmt.freietage-allerheiligen":"Allhallows","tmt.freietage-neujahr":"New Year","tmt.freietage-fasnachtsmontag":"Carneval Basel","tmt.freietage-gruendonnerstag":"Holy Thursday","tmt.freietage-karfreitag":"Good Friday","tmt.freietage-ostermontag":"Easter Monday","tmt.freietage-tagvorauffahrt":"Day before Ascension","tmt.freietage-auffahrt":"Ascension","tmt.freietage-tagnachauffahrt":"Day after Ascension","tmt.freietage-pfingstmontag":"Whit Monday","tmt.freietage-tagvorbundesfeiertag":"Day before Swiss national day","tmt.freietage-bundesfeiertag":"Swiss national day","tmt.freietage-weihnachten":"Christmas","tmt.freietage-freitag":"Banking day","mgr.mob.column-grund":"Reason","mgr.html-filter":"Filter","mgr.html-placeholder-monat":"Month","mgr.html-placeholder-jahr":"Year","mgr.html-button-nacharbeitspaket":"By baselineposition","mgr.html-button-nachperson":"By person","mgr.html-button-gridladen":"Load grid","mgr.error":"Error","mgr.error-getprojekte":"Error by loading the projects","mgr.error-getbaseline":"Error by loading the baselines","mgr.error-getgriddata":"Error by loading the grid-data","mgr.error-save":"An Error occured by saving","mgr.error-getroles":"Error by loading the roles","mgr.error-title-4augenprinzip":"4-eyes principle","mgr.error-4augenprinzip":"You are manager and controller, so you can not edit","mgr.grid.column.baseline":"Baseline","mgr.grid.column.geprueft":"Checked","mgr.grid.column.manager":"Manager","mgr.grid.column.controller":"Controller","mgr.grid.column.tag":"Day","mgr.grid.column.stunden":"Hours","mgr.grid.column.beschreibungstaffer":"Description (Staffer)","mgr.grid.column.kommentarmanagercontroller":"Comment (Manager \/ Controller)","mgr.monat.januar":"January","mgr.monat.februar":"February","mgr.monat.maerz":"March","mgr.monat.april":"April","mgr.monat.mai":"May","mgr.monat.juni":"June","mgr.monat.juli":"July","mgr.monat.august":"August","mgr.monat.september":"September","mgr.monat.oktober":"October","mgr.monat.november":"November","mgr.monat.dezember":"December","mgr.title-contractorstructure":"Contractor-Structure","mgr.html-placeholder-project":"Project","mgr.lightbox-bearbeiten":"Edit","mgr.lightbox-neu":"New","mgr.lightbox-baseline":"Baseline","mgr.lightbox-firma":"Company","mgr.lightbox-vendorid":"Vendor ID","mgr.lightbox-manager":"Manager","mgr.lightbox-controller":"Controller","mgr.lightbox-type":"Type","mgr.lightbox-parentfirma":"Parent - Firma","mgr.lightbox-parentvendor":"Parent - Vendor ID","mgr.lightbox-speichern":"Save","mgr.lightbox-abbrechen":"Cancel","mgr.grid-col-baseline":"Baseline","mgr.grid-col-firma":"Company","mgr.grid-col-vendorid":"Vendor ID","mgr.grid-col-manager":"Manager","mgr.grid-col-controller":"Controller","mgr.grid-col-type":"Type","mgr.ui-projekt":"Project","mgr.ui-baseline":"Baseline","mgr.ct.title-ProjektReporting":"Project Reporting","tmt.label-rejected_on":"Rejected on","tmt.label-employee":"Employee","mgr.ct.grid.position":"Position","mgr.ct.grid.firma":"Company","mgr.ct.grid.staffer":"Staffer","mgr.ct.title.projectreporting":"Project Reporting","mgr.ct.label.project":"Project","mgr.ct.label.baseline":"Baseline","mgr.ct.tab.suchen":"Search","mgr.ct.label.position":"Position","mgr.ct.label.staffer":"Staffer","mgr.ct.label.monat":"Month","mgr.ct.btn.loaddata":"Load Data","mgr.ct.column.position":"Position","mgr.ct.column.firma":"Company","mgr.ct.column.staffer":"Staffer","mgr.ct.column.hrs":"Hours","mgr.ct.column.date":"Date","mgr.ct.column.freigegeben":"Rel.","mgr.ct.tab.detail":"Detail","mgr.ct.column.bewilligt":"Approved","mgr.ct.column.abgelehnt":"Rejected","mgr.ct.column.f_g":"Rel.","mgr.ct.column.Ablehnungsnahme":"Rejected by","mgr.ct.column.abgelehnungskommentar":"Reason for Rejection","mgr.ct.column.letzteBemerkung":"Latest remark","tmt.label-tt-employee":"Employee time tracking","portal.menu-tracking-employee":"Employee time tracking","mgr.anzeige-genehmigte":"Approved","portal.menu-addperson":"Add Person","mgr.anzeige-offen":"Open","mgr.anzeige-genehmigung":"In Approval","mgr.anzeige-abgelehnte":"Rejected","mgr.grid-column-stunden":"Hours","mgr.grid-column-offen":"Open","mgr.grid-column-ist":"Is","mgr.grid-column-abgelehnte-std":"Rejected Hrs.","mgr.grid-column-genehmigte-std":"Approved hours","mgr.grid-column-offene-std":"Open Hrs.","tmt.label-group-column":"Drag a column header and drop it here to group by that column","mgr.ct.title.checkTimesheet":"Check Timesheet","mgr.ct.title.checkTimesheets":"Check Timesheet","core.title":"TMT","core.menu-img-add":"Add image...","core.menu-file-add":"Add file...","core.menu-ok":"OK","core.menu-yes":"Yes","core.menu-no":"No","core.label-error":"Error","core.label-info":"Info","core.menu-abort":"Abort","core.confirm-default":"Do you want to continue?","mgr.change.bp.popup.baselinebis":"Date until baseline","mgr.change.bp.popup.arbeitspaket":"Baseline position","mgr.change.bp.popup.arbeitspaketvon":"Date from baseline position","mgr.ct.column.baseline":"Baseline","mgr.ct.column.std_ok":"Approved hours","mgr.ct.column.std_nok":"Rejected Hrs.","mgr.ct.column.std_curr":"Released Hrs.","mgr.ct.column.std_ncurr":"Unreleased Hrs.","mgr.ct.column.monat":"Month","mgr.ct.column.abgelehntAm":"rejected on","portal.menu-reporting":"Reporting","portal.menu-reporting.performance-list":"Performance List","portal.menu-reporting.stundenzettel":"Time sheet","portal.menu-administartionadm":"Administration (Admin)","portal.menu-administartionctr":"Administration (Controller)","tmt.error-stunden-eingabe":"It can be entered only hours in quarter-hour steps.","portal.menu-project-overview":"Project reporting","portal.site-menu-reporting":"Reporting","tmt.release-btn-disabled":"Already released!","mgr.change.bp.popup.arbeitspaketbis":"Date until baseline position","mgr.change.bp.popup.datumbisneu":"Date until (new)","mgr.change.bp.popup.grund":"Reason","mgr.change.mob.filename":"Change_Mobilization_","mgr.change.mob.col.person":"Person","mgr.change.mob.col.person.name":"Name","mgr.change.mob.col.person.email":"E-Mail","mgr.change.mob.col.person.firma":"Company","mgr.change.mob.col.person.status":"State","mgr.change.mob.col.person.budget":"Budget","mgr.change.mob.col.person.satz":"Unit","mgr.change.mob.col.person.rate":"Rate","mgr.change.mob.col.person.kostengeplant":"Planned costs","mgr.change.mob.col.status":"State","mgr.change.mob.pupup.name":"Name","mgr.change.mob.pupup.email":"E-Mail","mgr.change.mob.pupup.firma":"Company","mgr.change.mob.pupup.status":"State","mgr.change.mob.pupup.satz":"Unit","mgr.change.mob.pupup.rate":"Rate","mgr.change.mob.pupup.kostengeplant":"Planned costs","mgr.change.speichern":"Save","mgr.change.abbrechen":"Cancel","mgr.cc.titel":"Verify changes","mgr.cc.grid.column.arbeitspaket":"Baseline position","mgr.cc.grid.column.datumvon":"Date from","mgr.cc.grid.column.datumbisvorher":"Current date till","mgr.cc.grid.column.datumbisneu":"New date till","mgr.cc.grid.column.ablehnungskommentar":"Refusal comment","mgr.cc.grid.column.geprueft":"Checked","mgr.cc.grid.column.manager":"Manager","mgr.cc.grid.column.controller":"Controller","mgr.cc.grid.column.leer":"empty","mgr.cc.grid.column.personvorher":"Person current","mgr.cc.grid.column.personneu":"Person new","mgr.cc.grid.column.emailvorher":"E-Mail current","mgr.cc.grid.column.emailneu":"E-Mail new","mgr.cc.grid.column.firmavorher":"Company current","mgr.cc.grid.column.firmaneu":"Company new","mgr.cc.grid.column.statusvorher":"Status current","mgr.cc.grid.column.statusneu":"Status new","mgr.cc.grid.column.budgetvorher":"Budget current","mgr.cc.grid.column.budgetneu":"Budget new","mgr.cc.grid.column.ratesatzvorher":"Rate current","mgr.cc.grid.column.ratesatzneu":"Rate new","mgr.cc.grid.column.kostenvorher":"Cost current","mgr.cc.grid.column.kostenneu":"Cost new","mgr.cc.popup.uebersicht":"Overview","mgr.cc.popup.projekt":"Project","mgr.cc.popup.baseline":"Baseline","mgr.cc.popup.baselinevon":"Baseline from","mgr.cc.popup.baselinebis":"Baseline till","mgr.cc.popup.arbeitsaket":"Baseline pos.","mgr.cc.popup.arbeitsaketbisalt":"Baseline pos. (old)","mgr.cc.popup.arbeitsaketbisneu":"Baseline pos. (new)","mgr.cc.popup.grund":"Reason","mgr.cc.popup.personalt":"Person old","mgr.cc.popup.personneu":"Person new","mgr.cc.popup.person":"Person","mgr.cc.popup.emailalt":"E-Mail old","mgr.cc.popup.emailneu":"E-Mail new","mgr.cc.popup.email":"E-Mail","mgr.cc.popup.firmaalt":"Company old","mgr.cc.popup.firmaneu":"Company new","mgr.cc.popup.firma":"Company","mgr.cc.popup.statusalt":"Status old","mgr.cc.popup.statusneu":"Status new","mgr.cc.popup.status":"Status","tmt.email.notifications.subject":"IGNORED","portal.menu-login":"Log in","portal.menu-logout":"Log out","mstr.modal-titel-erfolgreich":"Success","core.label-success":"Success","mgr.pl.titel":"Performance-List","mgr.pl.html.projekt":"Project","mgr.pl.html.baseline":"Baseline","mgr.pl.html.jahr":"Year","mgr.pl.html.rechnungsmonat":"Monthly invoice","mgr.pl.html.datenladen":"Load data","mgr.pl.html.pdfexport":"Export as PDF","mgr.pl.html.excelexport":"Export as Excel","mgr.pl.js.optionlabelprojekt":"Project...","mgr.pl.js.optionlabelbaseline":"Baseline...","mgr.pl.grid.column.vendorid":"Vendor ID","mgr.pl.grid.column.firma":"Company","mgr.pl.grid.column.nachname":"Last name","mgr.pl.grid.column.vorname":"First name","mgr.pl.grid.column.arbeitspaket":"Baseline Pos.","mgr.pl.grid.column.stunden":"Hours","mgr.pl.grid.column.stundensatz":"Rate per hour","mgr.pl.grid.column.kosten":"Costs","mgr.pl.grid.column.spesenberechtigtetage":"Days with expenses","mgr.pl.excel.titel":"Performance List","mgr.pl.excel.header.projekt":"Project:","mgr.pl.excel.header.baseline":"Baseline:","mgr.pl.excel.header.sapid":"SAP ID:","mgr.pl.excel.header.vertragsnummer":"Contract ID:","mgr.pl.excel.header.vorperioden":"Hours in previous period","mgr.pl.excel.header.monat":"Month:","mgr.pl.excel.detail-header.top.firmenangaben":"Company information","mgr.pl.excel.detail-header.top.mitarbeiter":"Employee","mgr.pl.excel.detail-header.firmaid":"ID","mgr.pl.excel.detail-header.firmaname":"Company name","mgr.pl.excel.detail-header.mitarbeitername":"Last name","mgr.pl.excel.detail-header.mitarbeitervorname":"First name","mgr.pl.excel.detail-header.arbeitspaket":"Baseline Pos.","mgr.pl.excel.detail-header.stunden":"Hours","mgr.pl.excel.detail-header.stundensatz":"Rate per hour","mgr.pl.excel.detail-header.kosten":"Costs","mgr.pl.excel.detail-header.spesenberechtigtetage":"Days with expenses","mgr.pl.excel.footer.unterschriftunternehmer":"Company signature","mgr.pl.excel.total-firma.stunden":"Hours","mgr.pl.excel.footer.total":"Total","mgr.pl.excel.footer.bestaetigung":"This confirms that this report is generated directly from TMT system and has not been modified subsequently.","mgr.pl.excel.footer.ort":"Location","mgr.pl.excel.footer.datum":"Date","mgr.pl.excel.header.bestellung":"Order:","mgr.pl.excel.header.leistungsnachweis":"Performance List","mgr.pl.excel.detail-header.email":"E-Mail","core.error-img-size":"Image larger than %SIZE%.","core.error-img-ext":"Invalid image extension (valid: %EXT%).","core.error-file-size":"File larger than %SIZE%.","core.error-file-ext":"Invalid file extension (valid: %EXT%).","core.msg-enable-applicationCache":"Please enable the application cache.","core.msg-enable-localStorage":"Please enable the local storage.","mgr.html-geprueft":"Checked","mgr.ct.column.projekt":"Project","mgr.cc.popup.budgetalt":"Budget old","mgr.cc.popup.budgetneu":"Budget new","mgr.cc.popup.budget":"Budget","mgr.cc.popup.ratesatzalt":"Rate old","mgr.cc.popup.ratesatzneu":"Rate new","mgr.cc.popup.ratesatz":"Rate","mgr.cc.popup.kostenalt":"Costs old","mgr.cc.popup.kostenneu":"Costs new","mgr.cc.popup.kosten":"Costs","tmt.label-baseline":"Baseline","mgr.pl.excel.continued":"(Continued)","mgr.pl.excel.detail-header.spesenber_tage":"Days with expenses","mgr.pl.excel.footer.druckdatum":"Printed on","mgr.pl.excel.footer.page_P_of_N":"Page %P of %N","tmt.site-stundenzettel":"Time sheet","mgr.sp.titel":null,"mgr.sb.titel":null,"mgr.pl.excel.detail-header.spesb_tage":"Expense days","mgr.pl.excel.header.id":"ID","mgr.pl.excel.detail-header.vendorid":"ID","mgr.pl.js.filename":"Performance-List","tmt.site-stundenzettel-personen":"Export people data","mgr.mob.column-firma":"Company","mgr.change.mob.pupup.budgetaenderung":"Budget Change","mgr.change.mob.pupup.budget":"Budget act.","mgr.sb.optionlabel":"Please choose...","mgr.sb.datenexportbaseline":"Export baseline data","mgr.sb.col.vendorid":"Vendor ID","mgr.sb.col.firma":"Company","mgr.sb.col.vorname":"First Name","mgr.sb.col.nachname":"Last Name","mgr.sb.col.datum":"Date","mgr.sb.col.anzahl":"Amount","mgr.sb.col.einheit":"Unit","mgr.sb.col.taetigkeiten":"Description","mgr.sb.col.projekt":"Project","mgr.sb.col.baseline":"Baseline","mgr.sb.col.arbeitspaket":"Baseline position","mgr.sb.col.satz":"Rate","mgr.sb.col.kosten":"Costs","mgr.sb.col.spesen":"Expenses","mgr.sb.col.status":"Status","mgr.sb.col.leistungsperiode":"Month","mgr.sb.col.verrechnungsperiode":"Month of invoice","mgr.sb.col.jahr":"Year","mgr.sb.col.email":"E-Mail","mgr.sp.optionlabel":"Please choose...","mgr.sp.datenexportpersonen":"Export people data","mgr.sp.col.vendorid":"Vendor ID","mgr.sp.col.firma":"Company","mgr.sp.col.vorname":"First Name","mgr.sp.col.nachname":"Last name","mgr.sp.col.datum":"Date","mgr.sp.col.anzahl":"Amount","mgr.sp.col.einheit":"Unit","mgr.sp.col.taetigkeiten":"Description","mgr.sp.col.projekt":"Project","mgr.sp.col.baseline":"Baseline","mgr.sp.col.arbeitspaket":"Baseline position","mgr.sp.col.satz":"Rate","mgr.sp.col.kosten":"Costs","mgr.sp.col.spesen":"Expenses","mgr.sp.col.status":"Status","mgr.sp.col.leistungsperiode":"Month","mgr.sp.col.verrechnungsperiode":"Month of invoice","mgr.sp.col.jahr":"Year","mgr.sp.col.email":"E-Mail","tmt.site-stundenzettel-baseline":"Export baseline data","mgr.mob.column-name":"Last name","mgr.mob.column-vorname":"First Name","mgr.mob.column-budgetorg":"Budget Org.","mgr.mob.column-budgetakt":"Budget Act.","mgr.mob.column-waehrung":"Currency","mgr.mob.column-kommentar":"Comment","mgr.sp.html.filter":"Filter","mgr.sp.html.projekt":"Project","mgr.sp.html.baseline":"Baseline","mgr.sp.html.arbeitspaket":"Baseline position","mgr.sp.html.status":"Status","mgr.sp.html.jahr":"Year","mgr.sp.html.leistungsperiode":"Month","mgr.sp.html.verrechnungsperiode":"Month of invoice","mgr.sp.html.person":"Person","mgr.sp.html.datenladen":"Load Data","mgr.sp.html.pdfexport":"Export as PDF","mgr.sp.html.excelexport":"Export as Excel","mgr.sb.html.filter":"Filter","mgr.sb.html.projekt":"Project","mgr.sb.html.baseline":"Baseline","mgr.sb.html.arbeitspaket":"Baseline position","mgr.sb.html.status":"Status","mgr.sb.html.jahr":"Year","mgr.sb.html.leistungsperiode":"Month","mgr.sb.html.verrechnungsperiode":"Month of invoice","mgr.sb.html.firma":"Company","mgr.sb.html.datenladen":"Load Data","mgr.sb.html.pdfexport":"Export as PDF","mgr.sb.html.excelexport":"Export as Excel","mgr.html-placeholder-projekt":"Project","mgr.html-placeholder-baseline":"Baseline","mgr.html-hinweisueberstunden":"Note: Overtime after 9 hours per day.","mgr.wochentag-montag-short":"Mo.","mgr.wochentag-montag-full":"Monday","mgr.wochentag-dienstag-short":"Tu.","mgr.wochentag-dienstag-full":"Tuesday","mgr.wochentag-mittwoch-short":"We.","mgr.wochentag-mittwoch-full":"Wednesday","mgr.wochentag-donnerstag-short":"Th.","mgr.wochentag-donnerstag-full":"Thursday","mgr.wochentag-freitag-short":"Fr.","mgr.wochentag-freitag-full":"Friday","mgr.wochentag-samstag-short":"Sa.","mgr.wochentag-samstag-full":"Saturday","mgr.wochentag-sonntag-short":"Su.","mgr.wochentag-sonntag-full":"Sunday","mgr.monat-januar":"January","mgr.monat-februar":"February","mgr.monat-maerz":"March","mgr.monat-april":"April","mgr.monat-mai":"May","mgr.monat-juni":"June","mgr.monat-juli":"July","mgr.monat-august":"August","mgr.monat-september":"September","mgr.monat-oktober":"October","mgr.monat-november":"November","mgr.monat-dezember":"December","mgr.achtungvormonat1":"Attention: There are hours from ","mgr.achtungvormonat2":"the previous month's ","mgr.achtungvormonat3":"the previous month ","mgr.achtungvormonat4":" and ","mgr.achtungvormonat5":" to approve.","mgr.monat.alle":"All","mgr.change.bp.col.firma":"Company","mgr.change.mob.grid.toolbar":"New Mobilization","mgr.change.mob.col.aktgenehmigende":"Act. controller","mgr.change.mob.status.aktiv":"active","mgr.change.mob.status.unterbrochen":"paused","mgr.change.mob.satz.stunden":"Hourly rate","mgr.change.mob.satz.tage":"Daily rate","mgr.cc.grid.column.initiiertdurch":"Initialised","mgr.cc.grid.column.firma":"Company","mgr.cc.grid.column.person":"Person","mgr.html-projekt":"Project","mgr.html-baseline":"Baseline","mgr.grid-toobar-bearbeiten":"Edit entry","tmt.link-news":"doc\/online\/TMT_Newsletter.pdf","mgr.grid.column.ph.kommentar":"Refusal comment (80 character)","mgr.grid.column.kommentar":"Refusal comment","mgr.mob.column-budget-bewilligt":null,"mgr.moblog.col.budget-bewilligt":null,"portal.password-rules":"